ENTREVISTA DE J-HOPE EN ESPAÑOL - BTS X GQ -

 

"Aunque sea difícil. Siempre intento algo nuevo".

- Me pareces alguien juguetón, alguien lleno de entusiasmo.

JH: Sí, siempre trato de llevar la diversión a todo lo que hago.

- Y tienes la habilidad de alegrar el estado de ánimo. Mucha gente habla de tu energía positiva. Pero incluso tú debes tener momentos tristes y difíciles.

JH: Es difícil cuando intento mejorar. En esos momentos, trato de pensar no como j-hope, sino como Jung Hoseok. En otras palabras, tengo que aceptarme a mí mismo. No es útil pensar: "Soy positivo y alegre porque soy j-hope". Soy Jung Hoseok, una persona, y tengo que aceptar que puedo estar triste, que puedo llorar y enojarme. Pensar de esta manera me ayuda a seguir adelante.

- Coldplay parece tener la misma mentalidad que tú, ya que su música también transmite mensajes de positividad y esperanza. ¿Qué fue lo memorable de trabajar juntos?

JH: Oh, hubo tantos momentos memorables. Quiero decir, ¡estamos hablando de Coldplay aquí!, nos dejaron una huella desde el primer momento que nos conocimos. Sé que intentamos ser una influencia positiva, pero Coldplay parece ir más allá. Chris Martin es un apasionado de poner sus pensamientos en acción. Se ganó todo nuestro respeto y se preocupa por muchos problemas, desde el medio ambiente hasta lo que enfrenta en su vida diaria. Me sentí inspirado a ser igual.

- ¿Hay algo que intentaste adoptar tú mismo?

JH: Traté de usar una taza reutilizable para reducir la cantidad de artículos desechables que uso, pero fue difícil. Estoy tratando de hacer las pequeñas cosas primero, lo que puedo hacer, como clasificar correctamente mi basura y reciclar.

- Escuché que estabas muy involucrado en el proceso de hacer tu canción en solitario "Chicken Noodle Soup", incluida la coreografía, el vestuario e incluso la filmación del video musical. ¿Cómo fue expresar tus ideas e implementarlas?

JH: Me encantó. Soy del tipo que siente un gran orgullo por hacer lo que le gusta y ver el resultado. En primer lugar, todo el proceso de producción fue muy divertido. Fue a través del baile que me metí en la música, así que quería mostrarlo.

Trabajé duro en la idea y el concepto para retratar mi pasión por la danza, así como todos los buenos recuerdos que tenía de la danza. Estoy muy contento con el producto terminado. Sé que es imposible estar 100% satisfecho, pero estoy especialmente orgulloso de esta canción.

 - ¿No te resulta difícil convertir tu sueño en realidad?

JH: Sí, es difícil, pero lo disfruto. Siempre intento algo nuevo. En el proceso de convertir algo abstracto en algo concreto, considero cuidadosamente los comentarios que recibo. Dado que la experiencia me ayuda a desarrollarme como persona, puedo encontrar razones para disfrutar el proceso. Por ejemplo, al principio me preocupaba que mi falta de inglés dificultaría la comunicación, pero ahora estoy empezando a pensar que si hago un esfuerzo por mejorar en inglés y trabajo con más artistas, podríamos generar una mayor sinergia. Todo puede volverse positivo.

- "Chicken Noodle Soup" tiene fuertes vibraciones hip-hop. ¿Te interesó el hip-hop desde muy joven?

 JH: La primera canción que encontré como bailarín fue la "Chicken Noodle Soup" original de Young B. y DJ Webstar. Hice mi primera coreografía con esa canción. Creo que mi "Chicken Noodle Soup" nació de mi nostalgia por lo que llamamos hip-hop de la vieja escuela, porque fue lo que primero me hizo bailar y lo que escuché en ese entonces. Siempre bailé hip-hop, así que mi cuerpo recuerda los ritmos.

- El video musical ha alcanzado más de 305 millones de visitas. ¿Cuál crees que es la razón de su explosiva popularidad?

JH: Intento no volverme complaciente con el producto terminado. Como dije antes, siempre he sido ambicioso con los nuevos proyectos. Al seguir persiguiendo cosas nuevas, crezco y me desarrollo como artista y se fortalecen mis áreas de inexperiencia. Tal vez así fue como pude obtener grandes resultados.

- ¿Confías en el resultado cuando comienza a trabajar en un proyecto?

JH: No, nunca confío en el resultado. Debido a que todos piensan de manera diferente, es imposible satisfacer completamente a todos. En lugar de esperar que a muchas personas les guste lo que he hecho, trato de encontrar el significado de mis logros, que pude hacer lo mío.

- ¿Estás trabajando en un nuevo proyecto en solitario?

JH: Siempre estoy trabajando en algo. Recientemente tuve algunas batallas y también pasé por una depresión. Había alcanzado mi límite, en cierto modo. Seguí preguntándome cómo podría superarlo, pero al final, decidí comenzar de nuevo desde cero. Así que sí, estoy trabajando en algo completamente nuevo, con el deseo de hacer algo que sea verdadera y exclusivamente mío, lo más rápido que pueda. Incluso me he dado una fecha límite.

- ¿Entonces es un nuevo tipo de desafío para ti?

JH: Sí, un gran desafío. También llegué a mi límite en este proyecto. Actualmente estoy pasando por los signos de exclamación y los signos de interrogación: "¡Esto fue tan difícil!" y "¿Es esto todo lo que puedo hacer?". Estoy tratando de crear lo que quiero mientras estoy al tanto de las tendencias. Dado que mi base de oyentes ha aumentado, no puedo ignorar por completo las opiniones de la gente y hacer lo que quiera, así que sigo yendo y viniendo. Muchas veces me pregunto qué debo hacer. Pero creo que es aquí cuando debo concentrarme y aprender todo lo que pueda.

- Así que tienes muchas cosas en mente.

JH: Probablemente porque estoy tratando de perfeccionar algo como un ser humano imperfecto.

- ¿Te preocupas mucho por los detalles?

JH: Creo que los detalles son extremadamente importantes. Pienso en todo, desde el contenido hasta el flujo (de la canción).

- Se acerca el primer concierto físico de BTS en dos años. ¿Qué es lo primero que quieres decirle a ARMY, a tus fans, cuando los veas cara a cara?

 Tengo un saludo que siempre uso al comienzo de un concierto. Quiero poder gritar: "I’m your hope, you’re my hope, I’m j-hope!" y ser golpeado por el torrente de energía, todos los gritos.

- Realmente debes extrañar escuchar esos vítores.

JH: Absolutamente. No sé si el concierto físico sería suficiente para satisfacer por completo lo que he estado anhelando.

¿Hay alguna j-hope que te imagines en el escenario?

JH: Desde el momento en que empiezo a escribir una canción, me imagino en el escenario. Entonces puedo averiguar cómo se supone que debo escribirla. Pienso en todo, incluso antes y después de subir al escenario.

- ¿De dónde sacas tu inspiración?

JH: Busco las actuaciones de otros artistas. Recientemente vi una que tuvo un gran impacto en mí. Me encendió y me dieron ganas de hacer una actuación como esa. En estos momentos, mi pasión arde y siento el deseo de desafiarme a mí mismo.

- ¿Planeas tus propios atuendos para el escenario?

 JH: No puede quitarse de la ecuación los atuendos para el escenario, cuando se está planeando una actuación. Es un área sobre la que no sé mucho, pero estoy tratando de aprender más. La moda en el escenario es una parte importante de toda la actuación. Es un aspecto que no debería ignorar.

- Sé que te interesa la moda.

JH: Cuando me pongo un buen atuendo y me miro en el espejo, se crea un cierto estado de ánimo y una vibra, y me gusta quién soy en ese momento.

- Cuando escuchas la música de BTS, las emociones de cada miembro cuando eran adolescentes y veinteañeros se manifiestan con tanta honestidad e inmediatez. ¿Qué sientes ahora cuando estás en tus veintes?

JH: Estoy triste. Creo que nada cambia realmente cuando envejecemos, a pesar de que el primer dígito de nuestra edad aumenta de "2" a "3" a "4". Es mejor estar en paz con eso. Quiero decir, eso es la vida, después de todo. Una vez que decidí que todavía hay mucho que puedo hacer en el futuro, muchas de las emociones que tenía sobre envejecer desaparecieron. Pero todavía estoy triste (risas).

-¿Qué has ganado en los últimos ocho años como Jung Hoseok, en lugar de j-hope?

No sabía qué tipo de persona era Jung Hoseok. Pero después de debutar y pasar mucho tiempo como j-hope, me di cuenta de quién es Jung Hoseok. Vi que podía ser frío o distante a veces y me di cuenta de que tenía este lado para mí. No puedo evitar estar agradecido con j-hope. Me siento seguro, sabiendo que puedo decidir cómo este Jung Hoseok debe actuar y vivir su vida.

- Cuando piensas en el futuro, ¿estás más emocionado o asustado?

JH: Me siento diferente día a día. Mi felicidad de repente se convierte en tristeza y viceversa. Hasta hace poco, parecía que estaba mirando hacia atrás y reflexionando, tratando de descubrir cómo superar todo lo que me asustaba. Pero estos días, tengo una renovada sensación de emoción. Pronto podremos ver a nuestros fans y podremos llevar a cabo lo que no habíamos podido hacer y experimentar los momentos que se habían detenido, así que siento como si mis miedos se desvanecieran. Así que tengo que decir que estoy más emocionado por el futuro en estos días, que asustado.

- ¿Hay algo más que quieras lograr en el futuro?

JH: No tengo un gran objetivo en mente. Me he dado cuenta de que soy más feliz si acepto lo que viene y dejo ir lo que pasa. Estoy trabajando en mí mismo estos días. Pero sería bueno recibir un Grammy (risas).