ENTREVISTA DE RM EN ESPAÑOL - BTS x VOGUE

RM, cuyo incansable viaje de autodescubrimiento exige nuestra atención.

 La pandemia ha sido difícil para muchos tipos creativos, pero para BTS, llevó al nacimiento de sus canciones en inglés, "Dynamite", "Butter" y "Permission to Dance", que fueron escritas en un intento de acercarse a ARMY de todo el mundo. Esto resultó en un tremendo éxito para ellos.

 Mientras tanto, RM celebró el evento BTS FESTA de 2021 lanzando una nueva canción en solitario, "Bicycle", una canción que anuncia una nueva dirección para él.

Mientras tanto, RM celebró el evento BTS FESTA de 2021 lanzando una nueva canción en solitario, "Bicycle", una canción que anuncia una nueva dirección para él.

 Pero también volvió a visitar las canciones que BTS había lanzado después de 2013, al prepararse para un concierto en línea reciente.

  "Son canciones que expresan nuestros más sinceros mensajes de ese momento. Pero las tendencias están cambiando rápidamente y mis  respuestas a las canciones han cambiado mucho. ¿"Butter" o "Permission to Dance" empezarán a parecer anticuadas después de un tiempo?"

 RM dice que él también ha cambiado.

 "Me acostumbré a estar a la moda porque he estado viviendo en un entorno donde estar a la moda es importante, pero no creo que deba seguir viviendo así. No sé muy bien cómo hacerlo, pero he comenzado a querer producir algo duradero y eterno. Estoy empezando a pensar mucho en eso — han pasado casi nueve años desde que me convertí en miembro de BTS."

 Las letras de RM, que son agudamente perceptivas y bellamente expresadas, ayudan a iluminar nuestra visión del mundo. Cuando le pregunto sobre la dirección actual de sus letras, responde en términos generales.

  "En el pasado, estaba muy sujeto a reglas, — como, 'debería estar haciendo esto y aquello' — y estaba preocupado por mostrar ciertas técnicas, etc. En estos días, sin embargo, me concentro en crear una cierta textura que quiero transmitir de una manera más abstracta. He desarrollado la capacidad de pensar en dimensiones multisensoriales, incorporando elementos visuales y táctiles.  Adopto un enfoque holístico con las letras, melodías, ritmos y voces — todos los elementos de la música."

 Cualquiera que haya estado siguiendo a RM durante un tiempo sabe que sus respuestas nunca son unidimensionales. Los pasos que da, las palabras que usa y la dirección que toma se consideran cuidadosamente. Su respuesta a la pregunta: "¿Fue natural el cambio de dirección?" tampoco decepciona.

"La palabra 'natural' podría referirse a varios puntos de inflexión, pero es difícil de describir. He pasado tiempo pensando en qué tipo de adulto me estoy convirtiendo. He estado aprendiendo a ser más consciente de mis propios contornos cuando se trata de elegir las cosas que me gustan y que están cerca de mi corazón. A primera vista, puede parecer que he cambiado de forma natural, pero en una inspección más cercana, es algo que he moldeado intencionalmente. Pasé por períodos dolorosos, pero mirando hacia atrás, se siente natural."

 

BTS, que ha hablado en las Naciones Unidas y se ha presentado en la Asamblea General de la ONU, es nuestro orgullo y alegría, pero los artistas a menudo tienen deberes y responsabilidades más allá de su música. Cuando se le pregunta si alguna vez sintió que estos cambios son limitantes musicalmente o si brindan inspiración y nuevas oportunidades, RM responde: "Ambos. Rara vez uno es igual a uno. Puede ser dos o incluso cuatro. Representar al país de uno puede sentirse maravilloso y también puede ser una carga. Lo cierto es que no es algo que busquemos y es poco probable que desaparezca porque lo deseamos.  Creo que es mi destino aceptarlo como un llamado y hacer lo que se me da bien. En otras palabras, mi vida puede venir con responsabilidades. Pero este tipo de vida puede ser divertida y tengo la intención de seguir viviendo con esta actitud."

A lo largo de la entrevista, el "ADN único" de BTS se muestra en su totalidad o, más exactamente, el "ADN coreano" de RM (..) me pregunto si todo esto vino de un sentido de responsabilidad.

"Si me preguntas si esto es intencional o natural para mí, no estoy seguro. Tomé conciencia de mi identidad coreana después de que  comenzamos a trabajar en los Estados Unidos. Me metí en la música a través del hip-hop y el pop, y en ese momento también amaba el hip-hop coreano.

Los diferentes ADN están entrelazados, pero de todos modos, el clima cultural en el que nací y crecí mientras escuchaba música coreana parece estar arraigado en mí. Esas primeras influencias todavía están conmigo, y eso es natural."

 

Su preferencia por los pintores coreanos surge de una atracción natural más que de cualquier otra cosa.

"Creo que colgar una obra de arte en tu casa puede ser una experiencia espiritual. Es vivir y examinar una parte de la vida del artista. Permite que la obra respire, permite tener una conversación con ella. Me gusta tener cerca de mí las cosas que están cerca de mi corazón, y es por eso que comencé a comprar obras de pintores coreanos".

 La influencia de BTS en el mundo es un fenómeno complejo, pero la influencia de RM en el mundo del arte solo proviene del amor por las pinturas.

"Cuando íbamos al extranjero, nos quedábamos en nuestras habitaciones de hotel, excepto cuando estábamos trabajando. Los únicos lugares a los que podía ir entonces eran los museos. Las galerías de arte llenas de Monets o Van Goghs siempre estaban llenas de gente, pero cuando las visité una mañana de un día laborable y las tenía principalmente para mí, tuve un momento eureka (de descubrimiento) — un artista que había fallecido hace cien años se estaba comunicando directamente con un chico de Corea. Tenía tanta envidia. A partir de entonces, comencé a buscar y aprender sobre pintores coreanos.

Soy el tipo de persona que se mete de lleno una vez que algo me intriga. En estos días, estoy fascinado por el arte y es estimulante. La estimulación intelectual que obtengo al estudiar historia del arte es inmenso."

Hablando de arte, se entusiasma.

 

 "Creo que el hecho de que la pintura sea un campo totalmente diferente lo hace más agradable. Cuando se trata de pintar, puedo ser honesto sobre mis emociones. Cuando se trata de música, es difícil si te dejas poner celoso porque hay tantos grandes músicos y nuevos talentos.

Además, los pintores tienen carreras realmente largas. Algunos realizan sus primeras exposiciones individuales a los 40 años, y otros no venden ni un solo cuadro hasta los 60. Pero debuté a los 19 años, y me dijeron que ahora represento a mi país a los 27 años, y la gente me pregunta lo que voy a hacer a continuación. Es como si hubiera trascendido donde se supone que debo estar en este momento de mi vida. Por eso quiero tener la longevidad de los pintores.

Cuando visito una galería de arte, el tiempo parece detenerse y puedo reflexionar sobre mí mismo."

 

RM ha estado buscando su identidad, un proceso que naturalmente lo condujo a la creación de la música. Considera que BTS es una especie de milagro y cree que su sinceridad y sus sueños prevalecerán, tocando la utopía en lo más profundo de muchos de nosotros y ayudando a hacer del mundo un lugar mejor, a pesar de todo.

"Dicen que debemos concentrarnos en el presente en lugar de perseguir nuestros sueños. Creo que tener un sueño puede ser importante. Espero que haya otras personas que aún conserven a un niño o una niña en sus corazones y sigan creyendo en valores pasados ​​de moda, como el trabajo duro y la esperanza. Yo también lucho a menudo. Las expectativas que la gente tiene de mí y la presión que me pongo son demasiado grandes. Me imagino que incluso si trabajo en un campo completamente diferente en el futuro, la gente seguirá esperando que logre algo y es posible que no pueda cumplir esas expectativas. Creo que todavía estoy pasando por la etapa de crear un borrador."

 

El sueño de RM es humano después de todo.

"Quiero ser reconocido como alguien que no sea miembro de BTS, y quiero crear otros tipos de arte. Tengo muchos sueños, incluido el de vivir en un campo tranquilo, donde pueda leer y estudiar. Estoy muy feliz ahora, pero encuentro el ritmo de vida bastante abrumador. Quiero encontrar el ritmo adecuado para mí algún día."

 

RM también piensa en quién podría convertirse y en el futuro.

 "Los seres humanos dañamos nuestro planeta a través de nuestra propia existencia porque desperdiciamos recursos y emitimos dióxido de carbono.

Creo que todo el mundo nace por una razón. Espero que cada actividad en la que participo deje algo significativo. "Más allá de RM", se trata de hacer más que simplemente compensar el daño que se ha hecho al planeta. Se trata de hacer al menos al menos el 110%."

 

Contrariamente a las preocupaciones que RM ha expresado a lo largo de la entrevista, es posible que ya haya alcanzado las filas de la inmortalidad. Desde los Beatles no ha habido un artista que esperara que "cada palabra, cada línea de mis letras, ayude a la gente a vivir".