ENTREVISTA SUGA EN ESPAÑOL -BTS X GQ-

 

"Pensarías que vivo con sueños súper grandiosos, pero no soy así en absoluto."

- Cómo estás estos días?, ¿estás bien?

Estoy bien. Sí, creo que es la expresión perfecta de cómo estoy. Puedo trabajar con gente increíble y no estoy pasando nada negativo en este momento. Me siento en paz estos días.

- Sí, pareces muy relajado. ¿Cómo te las arreglas para mantenerte tan equilibrado y tranquilo?

Es posible si das un paso atrás y observas la situación desde un poco de distancia. Es probable que las personas se se emocionen y lleguen a los extremos a veces, pero puedes ganar una sensación de claridad si simplemente te aferras y das un paso atrás. Cuando las cosas se descontrolan, paro todo para poder pensar. Probablemente por eso no me meto en discusiones.

- Entonces miras la situación desde una perspectiva en tercera persona.

Eso funciona para mi. Honestamente, si algo se hubiera podido resolver con un estallido de ira, se habría resuelto mucho antes.

- ¿Hay cosas en las que tienes razón ahora y que te equivocabas antes?

 Oh, tantas. Creo que me afectó particularmente lo que la gente pensaba o decía cuando debutamos por primera vez. Me volví muy sensible a sus respuestas, algunas de ellas maliciosas. Pero nunca conocí a nadie que me dijera estas cosas en persona. Ni una.

Fue imprudente de mi parte pasar tanto tiempo en línea en ese entonces. Desde cierto punto, sentí que estaba demasiado alejado del mundo real. Los problemas que parecían ser un gran problema en línea no tenían ningún peso en la realidad. Ahora paso un tiempo mínimo en línea.

- Ahora, la única noticia que escuchas es la relevancia de BTS. ¿A qué no te puedes acostumbrar, incluso después de todos estos años?

Siempre estamos atrasados ​​tres años en nuestra capacidad para asimilar las respuestas de las personas. No tenemos idea de lo que la gente está pensando en ese momento. En cierto modo, esa es nuestra fortaleza, pero significa que todavía nos sentimos incómodos y avergonzados por los elogios que recibimos. Pensamos, "Pero no estamos en ese nivel.." y todavía me emociono y me pongo nervioso por actuar en el escenario.

- ¿Hay alguna actuación que aparezca en tus sueños a veces?

Todavía tengo vívidos recuerdos del concierto final de Seúl de 2019 (gira mundial "Love Yourself: Speak Yourself"). A veces lo busco y los días en que lo miro, seguramente aparecerá en mis sueños.

- Tu perspectiva y enfoque de la música deben haber cambiado a lo largo de los años, así que tengo curiosidad por saber qué es exactamente lo que te ha hecho levantarte una y otra vez. ¿Cuál dirías que es tu combustible en estos días?

Diría que son los pensamientos interesantes dentro de mí. Es raro que alguien como yo trabaje en proyectos externos, ya sean comerciales, anuncios o canciones fáciles de escuchar. Pero estos desafíos son muy divertidos. Me hace esperar con ansias el mañana. El dolor y la rabia tienden a desgastar a una persona, así que he dejado esas emociones a un lado y estoy tratando de usar energía positiva en su lugar.

- Está "SUGA" de BTS, el solista "AGUST D" y el productor comercial "BY SUGA". ¿Cuánto ocupa cada una de estas partes?

Los tres soy yo. Cada uno de ellos ocupa un tercio de mí, y uno no me refleja más que el otro. Simplemente le doy a la gente una opción. Estos tres lados de mí son increíblemente diferentes, por lo que le estoy dando a la gente la opción de verme como quieran.

- ¿Existe un cierto estándar o punto en el que dejas de trabajar en una canción?. Incluso en un video pintando el año pasado, apenas dejaste el pincel.

Dejo de trabajar cuando no sale nada. Solo me detengo. No soy del tipo que se aferra a algo cuando no funciona. Pero cuando estoy en la zona, apenas me doy cuenta de la hora. Creo que soy así con todo, no solo con la pintura. Si encuentro algo que me gusta, lo llevo a un punto ridículo. Lo sigo haciendo durante mucho tiempo simplemente porque es divertido.

- ¿Cuáles son las palabras que expresaste a través de formas de onda de audio, en tu cuadro "Morning"?

Cara de gato: Están escritas en la parte posterior del lienzo. Si alguien recibe el cuadro, podrá leerlo.

- Esas palabras deben tener un significado especial para ti.

Lo hacen si crees que son especiales, pero no lo son si no crees que son especiales.

- Que interesante. No es fácil seguir ahondando en un campo con un nivel constante de entusiasmo y curiosidad. Me hace pensar en cómo has dicho en todas tus entrevistas que tienes la intención de hacer música durante mucho tiempo. ¿Hay alguna forma de que una persona continúe haciendo algo que le gusta durante mucho tiempo?

Solo es posible si no te gusta demasiado. Si algo te gusta demasiado, es difícil continuar durante mucho tiempo. Me gustaba demasiado la música. Me gustó tanto que traté de que me gustara menos. Todavía estoy tratando amarla menos.

- ¿Incluso ahora?

Sí. No escucho música a menos que esté trabajando en mi propia música. La mantengo lo más lejos posible de mí. Busco música solo cuando la necesito. Si amas demasiado algo, llega un momento en el que tienes que renunciar a ello por esa misma razón. Debes mantenerlo a cierta distancia si deseas seguirlo durante mucho tiempo y si no quieres ser consumido por ello. Si le das demasiado significado, se vuelve muy difícil continuar.

- ¿Cuándo empezaste a mantener la música a cierta distancia?

Hace unos cinco años. Creo que fue la acción correcta. Puedo dejar que fluya naturalmente y no esforzarme demasiado. Después de todo, incluso si me quedo atascado mientras trabajo en una pista, somos un equipo, así que siempre hay alguien que puede arreglar los cabos sueltos. En cierto modo, significa que he llegado a depender mucho de los miembros. Por supuesto, todavía tengo un sentido de responsabilidad, pero es bueno saber que hay personas que me atraparán si cometo un error.

- Hay muchos temas contundentes en la música de BTS. Has tratado temas como los sueños, la realidad, la soledad y la esperanza. ¿Qué palabras clave quedan?

¿No crees que seguiremos hablando de nuestros sueños?, sigo viviendo con sueños y seguiré soñando en el futuro. Todavía es difícil decidir cuál será nuestro enfoque para el próximo capítulo después del lanzamiento de "Dynamite".

- Sí, la gente está prestando mucha atención para ver qué temas abordará a continuación.

 Definitivamente tendré más que decir en el futuro, porque me gusta compartir lo que estoy experimentando de primera mano. Supongo que tendré que seguir avanzando en este interminable sube y baja.

- Se siente como si SUGA de BTS tuviera una debilidad por la palabra "sueño". El consejo que has dado, que todos son iguales ante sus sueños y que está bien no tener un sueño, ha sido un bálsamo para para muchos. Pero a veces, la existencia de un sueño o una meta puede ser una forma crucial de motivación. ¿Qué debemos hacer cuando nos sentimos como un niño perdido antes de nuestros sueños?

 

 No podemos dar demasiado significado a nuestros sueños. Los sueños son solo +

sueños. Cuando digo que está bien no tener un sueño, es porque realmente no lo necesitas. No deberías tener que luchar tanto para vivir tu vida. Es desgarrador ver cómo se empuja a las personas a seguir un camino cuando hay 7.800 millones de personas en el mundo y tienen 7.800 millones de vidas diferentes. Las personas de entre 60 y 70 años también pueden soñar, por supuesto, pero a menudo pienso que el mundo es especialmente cruel con los jóvenes.

A menudo se dice que han fallado si no comienzan en un camino en particular o no continúan como se esperaba. Pero a medida que viven, se dan cuenta de que la vida no funciona de esa manera. Sería bueno que los niños y jóvenes no se culparan demasiado a sí mismos, porque no es su culpa.

Y tampoco te compares con otras personas. No hay absolutamente ninguna necesidad de que comparen el tamaño de tu sueño con el sueño de otra persona.

Pensarías que vivo con sueños súper grandiosos, pero no soy así en absoluto. Yo tampoco tengo un sueño en este momento, ¿eso me hace sentir miserable? no, no es así. Más bien, estoy en paz.

Estoy seguro de que me ocurrirá otro sueño. Mi sueño podría ser mejorar en el baloncesto, por ejemplo. Creo que la vida es buena y que vale la pena lograr sueños como ese, uno por uno.

- Estás diciendo que un sueño, ya sea grande o pequeño, es solo un sueño. Eso es refrescante.

Intenté buscar razones para vivir cada día, pero resulta que lo que más me gusta es estar en paz. Mi sueño es convertirme en alguien que se preocupe menos y que tenga paz en su corazón. Ese es en realidad mi sueño, pero dudo en decirlo, porque puede sonar hipócrita. Algunos podrían decir: "Solo puedes decir eso porque lo has logrado todo".

Pero realmente desearía que todos tuviéramos sueños, sin importar cuán grandes o pequeños, esos pueden convertirse en una fuerza impulsora en nuestras vidas. Tampoco es necesario que sean grandiosos.

- Entonces un sueño es algo que viene a encontrarte de forma natural.

Por supuesto. Los sueños siguen cambiando, ¿no es así?. Quién era hace seis meses es muy diferente de lo que soy ahora, y volveré a ser diferente dentro de seis meses. ¿No cambiarían también nuestros pensamientos?, por eso no me gusta la frase "resolución original". Se siente como una frase usada por adultos para mantener a la gente a raya. Necesitamos aceptar que la gente cambia. Confío en que podamos adaptarnos al cambio y seguir adelante.

- Entonces, ¿eso significa que podemos esperar el día en que cantes canciones populares?. Escuché que recientemente te interesó la música acústica / folclórica.

Cara de gato: Seguro que parece posible, ¿no?. No he tocado mucho mi guitarra estos días, pero estoy practicando mi canto. Los miembros no piensan mucho en eso, pero he ganado valor gracias a aquellos a quiénes les gusta mi voz. Y realmente me gustan los cruces de género. Quiero decir, vivimos en una época en la que los límites de género son mínimos o nulos. Entonces, ¿no puedes imaginarme cantando en el futuro?